2007 was a turning point year, with four of the top ten companies making more than $1 billion in operating profits, and the Internet entering the era of $1 billion in profits.
2007年是一个转折之年，排名前十的公司，有4家营业利润超过10亿，互联网进入10亿利润时代。
Social networking, games, search engine advertising, e-commerce, these most lucrative business has begun to show a huge ability to attract money, while the portal is obviously declining.
社交、游戏、搜索引擎广告、电商，这些最具吸金能力的业务已经开始展现出巨大的吸金能力，而门户网站则明显走向衰落。
Tencent has become the double champion of operating income and operating profit for the first time, and the operating profit of Baidu and Ali is about to enter the first camp.
腾讯首次成为营业收入和营业利润的双冠王，百度和阿里的营业利润即将进入第一阵营。
Shanda, NetEase, Giant Network, with the game business of the super ability to attract money into the top five.
盛大、网易、巨人网络，凭借游戏业务超强的吸金能力均进入前五名。
Sina and Sohu have fallen out of the top tier, both in terms of revenue and operating profit.
新浪和搜狐，无论是在营收还是营业利润层面已经掉出第一梯队。
